甚至所谓的“轻量级”线程库中的线程也比这里提出的微线程“重”好几个数量级。
Even so-called "lightweight" threading libraries have threads that are orders of magnitude "heavier" than those presented here.
当专用标记阅读器在手臂附近晃动，无线电信号就会激活微芯片传送识别码，从而调出电脑数据库中该客户信息。
If a special tag-reader is waved near the arm, a radio signal prompts the chip to transmit an identification number which is used to call up information about the wearer in a computer database.
欧盟竞争委员会担心甲骨文同太阳微系统之间的并购将会降低企业数据库市场的竞争性。
The commission worries that a union between Oracle and Sun would reduce competition in the market for corporate databases.
自腾讯微信产品的推出,至今已超越4亿用户的社交平台,已经成为国内最受欢迎也是用户使用最为频繁的一款社交app应用。针对微信这个特有的庞大用户市场，品牌企业将营销慢慢渗入至微信平台，纷纷开通了微信公众平台账号进行品牌运营。 相信许多商家和营销者都希望找到最合适的方式在微信平台上展开营销互动。在微信出现的这一年多时间里，许多商家也都尝试着用不同的方式来利用微信为自己的产品和品牌进行宣传推广。虽然有些较为成功的案例，但还未形成一种可复制的多元化营销模式。 面对微信营销的种种障碍、品牌用户的迷茫，传驰ccpower社交营销公司以对微信平台的理解和自身的技术开发能力，成功开发一个专属微信营销的互动管理平台。
应用推荐