中英▼
go top

网络释义

  More harm than good

冒险 得不偿失 ( More harm than good ): 冒险做成一局，很可能助长冒险的勇气，结果失去大局，冒险的收支会不成比例。

基于624个网页-相关网页

  pay for one's whistle

... pay for one's footing 缴纳入会费 pay for one's whistle 得不偿失 pay for 偿还 ...

基于122个网页-相关网页

  be not worth the candle

... it be not worth noting 不值得注意的是 Be Not Worth A Straw 寸草不如 ; 草芥不如 ; 毫无价值 be not worth the candle 得不偿失 ...

基于118个网页-相关网页

  A Bad Bargain

... The Heifer and the Ox小母牛和公牛 A Bad Bargain得不偿失 The Belly and Its Members肚子和他的器官 ...

基于100个网页-相关网页

短语

湿得不偿失的事 wet your whistle

做得不偿失之小事 wrangle for an ass's shadow

新汉英大辞典

得不偿失 [dé bù cháng shī]

  • The loss outweighs the gain.; Gains cannot make up for losses.; lose more than gain; more kicks than halfpence; pay (too dear) for one's whistle; The game is not worth the candle.; Give a lark to catch a kite.; What is gained does not make up for what is lost.:

      avoid the work in which we lose more than we gain

      不干得不偿失的活

以上来源于：《新汉英大辞典》

双语例句

  • 寓意就是犯罪得不偿失。

    And the moral is that crime doesn't pay.

    《牛津词典》

  • 在安全措施方面节省开支可能会得不偿失。

    Scrimping on safety measures can be a false economy.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 越来越多的证据表明这是得不偿失的。

    The evidence is mounting that they do not.

    youdao

更多双语例句

百科

得不偿失

得不偿失，汉语成语，拼音是dé bù cháng shī，意思是所得的利益抵偿不了所受的损失。出自宋·苏轼《和子由除日见寄》。

详细内容

以上来源于： 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定