我很钦佩你们所做的工作。

I am full of admiration for what you do.

youdao

来上我课的一个年轻人让我很钦佩。

I was very impressed by one young man at my lectures.

《柯林斯英汉双解大词典》

她是一个非常伟大的女人，我很钦佩她。

She is a very great woman who I admire a lot.

youdao

I admire him; I think he has -it's his curiosity and diligence that -he finds investment opportunities.

我很钦佩他,我认为他拥有,旺盛的好奇心以及勤勉的态度,帮助他发现了投资机会

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

How could you develop an argument in which a thought like that might actually seem to work? After all, Foucault--setting himself aside, he doesn't mention himself--Foucault very much admires certain writers.

你如何为这样一个看起来可能的想法,去辩护呢？毕竟，福柯--不谈他自己，他从不提到自己-福柯很钦佩一些作家。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选