对于路上的司机浓雾总是很讨厌的。

Dense fog is always horrible to the driver on the road.

youdao

现实往往很讨厌的把投资者的假设扔到垃圾堆里。

Reality has a nasty way of throwing investors' assumptions onto the rubbish heap.

youdao

我想起了最近那些我很讨厌的电视访谈，所以我很害怕接下来会发生什么。

I thought about recent taped television interviews that I had hated. I was afraid of what might happen.

youdao

So I will ask you questions. The only annoying thing I will have to do is to repeat your answers.

所以我要向你们提问,唯一很讨厌的就是我要你们重复你们的回答。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It's a... I'd hate to learn all by, when I was a little kid, when I learned, but...

我小的时候很讨厌学，我学的时候…

享受冲浪 - SpeakingMax英语口语达人

You should acquire overtime this instinctive aversion to just code or programs that just look ugly because things that look ugly generally are not easy to maintain.

对于代码和程序你会有一种本能的讨厌,这是因为这些代码和程序看起来很丑陋,并且不容易维护。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选