双语例句原声例句
-
不是所有的日子都田园诗般美妙，在路上的生活很艰辛。
Not that it was always idyllic: life on the road could be harsh.
-
蒙罗说：“我认为这片灯光田园能得到大家的普遍喜爱，如果它能使人们在圣诞节展露笑脸的话，我将会很开心。”
“I think it is a piece with universal appeal and I’ll be happy if it makes people smile at Christmas time.” said Munro.
-
在这种田园诗般的自然环境里，人们很容易就会忘记这座小岛过去曾遭受的战乱。
With such an 12 idyllic nature, one could easily forget the island's war-ridden past.
-
So we have in the pastoral elegy a generic form that's highly predictable.
因此田园挽歌的形式是很固定的。
应用推荐