我的结论近来曾被误传很甚。

My conclusions have lately been much misrepresented.

youdao

团队成员们知道，这些“好话”在项目真正开始之前，这种相对轻松无甚压力的情况下，是很容易形成共同意见的。

The team knew that such "fair words" were easy enough to agree to in the relatively stress-free atmosphere before the project had actually begun.

youdao

经济衰退正甚，选民也不会很关心他那档子事。

Voters do not care to be reminded of that in the depths of a recession.

youdao

In fact,there is research that shows yes genes do matter and they matter a lot, as we'll talk about during the week on change.

事实上，有研究,显示基因很重要，影响甚多，探讨改变的时候我们再谈这问题。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

You could look at a similar attitude in "A Prayer for My Daughter," another important big Yeats poem from slightly earlier, where Yeats says, "An intellectual hatred is the worst, so "that opinions are accursed."

在为我的女儿祈祷中,叶芝表达了相似的态度,这首诗稍早，也很重要，叶芝在诗里说，理智的仇恨为害最甚,把观念视为可憎“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选