很抱歉，我之前没有对你表示尊重。

Now I am sorry to say I didn't show you the respect before.

youdao

很抱歉，我并不是指你没有努力工作。

I'm sorry, I didn't mean to convey any impression that you don't work hard.

youdao

我很抱歉，可是除了那次中风所留下的后遗症，你父亲没有别的什么毛病。我实在想不出他有什么精神上的创伤。

I 'm sorry.there's nothing physically wrong with your father, apart from what' s left over from the stroke.and mentally, well, I really don't think there's anything to worry about there.

youdao