想到别人在我背后说闲话让我很恼火。

It vexed me to think of others gossiping behind my back.

《柯林斯英汉双解大词典》

他拒绝商量这件事，令人很恼火。

His refusal to discuss the matter is very annoying.

《牛津词典》

有人建议他减肥，对此他很恼火。

He reacted testily to the suggestion he should lose weight.

《柯林斯英汉双解大词典》

Like the Russian formalists--and in a way like the New Critics -talking about their "academic" colleagues, Saussure is vexed by the messiness and lack of system in the study of linguistics.

这一点和形式主义者，新批评论者,这些学院派的人们很相像，索绪尔对语言学的杂乱,和无章感到恼火。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选