警方很不情愿插手家庭问题。

The police are very unwilling to interfere in family problems.

《牛津词典》

你们俩在我看来似乎很不同。

You two seem very different to me.

《柯林斯英汉双解大词典》

近来他工作很不认真。

He's been very slack in his work lately.

《牛津词典》

I wasn't very interested in that kind of thing, and there's nothing in these photographs that really appealed to me personally.

我对这类事情很不感兴趣，这些图片对我个人,没有任何吸引力。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It's unbearable. It's really uncomfortable, it makes you want to bite your nails or just run out of the room.

这真让人难以忍受。你感觉很不自在，这让你想咬指甲或者干脆夺门而出。

Is there any 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Now if you look at the quotes and the folio edition There're many cases where there are significant diversions.

现在假如你看第一对开本和引语本,还有很多很不一样的地方。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选