当电话会议结束之时已是午夜时分，然而美国银行位于北卡罗莱那州夏洛特市的总部才刚刚开始其反间谍之征。

By the time the conference call ended, it was nearly midnight at bank of America's headquarters in Charlotte, N.C., but the bank's counterespionage work was only just beginning.

youdao

未按时依约缴款之纪录，将登录金融联合征信中心，而影响您未来申办其他贷款之权利。

Any late payment activity will be recorded by the Joint Credit Information Center, and it may be adverse to your future loan application.

youdao

结论：浮针疗法对本例雷诺综合征指端溃疡疼痛有很好的疗效，其镇痛作用迅速与振奋慓疾滑利之“卫气”有关。

Conclusion: Fu's Acupuncture is effective in the treatment of this case. Fu's Acupuncture's immediate effect is concerned with defensive Qi.

youdao