高盛泛欧股票分析战略负责人彼得·奥本海默(Peter Oppenheimer)在报告中写道，“外界显然对测试结果意见不一。

“There appears to be very little consensus about the outcome, ” Goldman Sachs’ head of pan-European equity strategy Peter Oppenheimer wrote in a report.

youdao

事实上，乔布斯在身边聚拢了一批人才：菲尔·席勒，约尼·艾夫，彼得·奥本海默，蒂姆·库克，还有前零售负责人罗恩·约翰逊。

In reality, Jobs has surrounded himself with talent: Phil Schiller, Jony Ive, Peter Oppenheimer, Tim Cook, the former head of stores Ron Johnson.

youdao

相比债券收益率来说，股票收益率仍然是具有吸引力的，高盛的战略分析师彼得。奥本海默称：“如果你看到数字，你就会奇怪人们为什么会这样的担心。”

Earnings yields, too, are attractive compared with bond yields, says Peter Oppenheimer, a strategist at Goldman Sachs. "If you look at the numbers, you wonder why people are as worried as they are."

youdao