正如电话账单一样,购买珠宝或其他礼物的大额支出或账单会彻底泄露秘密。
As with phone bills, major expenses or bills for jewelry and other gifts are a dead giveaway.
一旦夫妇俩有了孩子,情况会变得更糟——一些实用的物件将彻底取代罗曼蒂克的礼物。
And it gets worse once you have children — romantic presents are replaced by practical ones.
接着而至的两个小时犹如长了翅膀,愉快地飞掠而过。请不用理会这胡诌的比喻。她正在彻底搜寻各家店铺,为吉姆买礼物。
The next two hours went by as if they had wings. Della looked in all the stores to choose a gift for Jim.
应用推荐