能源和气候变化部影子大臣格雷格·卡拉克说：“世界其他国家正在推广智能表。”

The shadow energy and climate change secretary, Greg Clark, said: "in other countries around the world, smart meters are being rolled out now."

youdao

或者他没讲，他是在自传《英雄》中提到了：，“艺术上任何一个全新的趋势都是迂回前进的，是一种影子的改变，一个转移镜子的变化。”

Or, he doesn't say it; his autobiographical hero says it: "Any genuinely new trend in art is a knight's move, a change of shadows, a shift that displaces the mirror." Okay.

youdao

外界环境下的光源系统，不可避免出现光源的一个影子，当操作者移动时，金属的反射会引起光的变化，因此聚焦条会闪烁。

The kind of environment light , the shadows we simply have when the operator moves, the sharp metals reflection can cause light changes and therefore the focus bar instability.

youdao

Or, he doesn't say it; his autobiographical hero says it: "Any genuinely new trend in art is a knight's move, a change of shadows, a shift that displaces the mirror." Okay.

或者他没讲，他是在自传《英雄》中提到了：,“艺术上任何一个全新的趋势都是迂回前进的，是一种影子的改变，一个转移镜子的变化“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选