上游情况也不乐观，湖南的旱灾是自1910年以来最严重的，影响了110万人口和157个城市地区的供水。
Further upstream, Hunan is suffering the worst drought since 1910, affecting water supplies for 1.1 million people and 157 urban areas.
降水匮乏也影响到了发电。湖南省的水力发电场发电不足容量的三分之一。
The lack of rain is also affecting power production. Hydropower plants in Hunan province are producing less that a third of their capacity.
他们进一步的迹象表明，湖南是我国的饮食中心，将许多口味和区域的影响。
They are further signs that Hunan is one of China's culinary heartland, incorporating many flavors and regional influences.
应用推荐