重拍以一场火爆的追逐戏开场，追到了希尔顿夏威夷村彩虹塔酒店的大厅里。
The remake of the series, which ended its original run 30 years ago, started with a high-octane chase into the lobby of the Hilton Hawaiian Village's Rainbow Tower.
阳光驱散山地上的一阵雪花，我默读着凯库拉山最高峰名字的音节“塔普奥-欧-乌努库”，意思就是“彩虹的脚印”。
The sun picked out a piping of snow that ran along the range and I savoured the sound of the syllables of its highest peak, Tapuae-o-Uenuku, or "footprint of the rainbow".
阿尔伯塔省彩虹湖的Denise Melanson，是一位教师助理和两个十几岁男孩的母亲，因接受了意外过量化疗药物后于去年8月死亡，是年43岁。
Denise Melanson of Rainbow Lake, Alberta, a teacher's assistant and mother of two teenage sons, died in August last year at the age of 43 after receiving an accidental overdose of chemotherapy drugs.
应用推荐