形象页
双语例句原声例句
-
大部分奢侈品公司更喜欢简单地在出版物上购买广告空间，在那里呈现-并控制-它们的形象于光滑的两页纸之间。
Most prefer to simply buy AD space in publications where they can present — and control — their image in glossy two-page spreads.
-
这一形象已遍布各大周刊，《费加罗报》以其作为封面故事，讲述篇幅长达33页。
His portrait is all over the weeklies; Le Figaro magazine's cover story runs to 33 pages.
-
在东欧国家，“黄页”电话号码薄被称为“金页”，这传达给了顾客高质量的品牌形象。
In eastern Europe the Yellow Pages telephone directory is called the Golden Pages to connote an image of quality.
-
And, if you skip over to 215, this image comes back of this mother: "All cars had disappeared except his station wagon. His pregnant young wife was now getting into it with her baby and the other more or less canceled child."
还有，如果你翻到215页，这个妈妈的形象会再次出现：,“所有的车都不见了，只剩下他的小汽车，他,他怀孕的妻子正抱着婴儿上车，那个惹是生非的小男孩,也上去了“
-
It's funny a little bit. It's a picturesque comparison, hair and gravy, 0 but it emphasizes that ugliness. Now, if you look on page 80 , this is a woman climbing out of the swimming pool.
这的确挺好玩儿的，这是一个生动的对比，头发和肉汁，小说着重强调了丑陋，现在，如果你把书翻到第80页0,我的书是84页，这是一个刚才游泳池中爬出的女人的形象。
应用推荐