他决定改变公司守旧的形象。

He decided to revamp the company's provincial image.

《柯林斯英汉双解大词典》

这桩交易破坏了他的清廉形象。

The deal destroyed his image as Mr. Clean.

《牛津词典》

该镇仍在努力改变自己的单调形象。

The town is still trying to cast off its dull image.

《牛津词典》

You also read an article by Milgrom where Milgrom talks about Priestly cultic imagery serving as a kind of theodicy.

在米尔格罗姆的一篇文章中,这篇文章讲到祭司的宗教仪式,被形象化为一种神义论。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He began and ended his career as a decadent, I suppose a reader of Walter Pater and Oscar Wilde.

他以颓废者的形象开始和结束其事业，我想作为佩特和王尔德的读者。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

We have already encountered on some level the importance of the figure of eating to John Milton. Think of Comus.

我们已经在某种程度上见识到了,对于弥尔顿来说吃的形象的重要性，想想司酒宴之神。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选