全都是认识的人,全都是信得过的人,他们中间有很多人走了红运都是沾了老头子的光,在这个亲切的场合可以无拘无束地当面称呼他“教父”。
Many of them owed their good fortune in life to the Don and on this intimate occasion felt free to call him "Godfather" to his face.
当然,她并非真是我的姨妈。并且出于对她的恐惧,我从没当面这样称呼过她。
Of course, she wasn't really my aunt and, out of fear, I never called her that to her face.
应用推荐