第二天早上，当他出去走到鸡舍时，这个男子打开了门。

The next morning, when he went out to the chicken house, the man opened the door.

youdao

这架飞机载有价值2.65亿英镑的黄金和钻石，当舱门突然打开时，贵重金属被送回地面。

The aircraft was carrying 265 million pounds worth of gold and diamonds, when the door flew open, sending the precious metal back to earth.

youdao

当他们的继母打开它时，她喊道：“你们这些淘气的孩子，为什么在森林里呆这么久？”

When their stepmother opened it, she exclaimed, "You naughty children, why have you been staying so long in the forest?''

youdao

When you open it up and look at the table of contents, you see titles of poems, and underneath those titles are little legends and moralizations.

当你们打开看到目录时，看到诗歌的题目，下面,是些小的传说故事和教化故事。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

When an action potential is initiated these ion channels go from their closed state to their open state, when they open sodium can now pass through.

当动作电位形成时,离子通道,从关闭状态转到打开状态,当通道打开时,钠离子就可以通过

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So, you would expect that when you rip open the skull and look at the brain; you'd see something glorious, you'd see, I don't know a big, shiny thing with glass tubes and blinding lights and sparks and wonderful colors.

所以你会期待,当你打开头盖骨时,当你看到大脑的时候,你会看到些非常辉煌的东西,你会看见,我不知道,附有玻璃管的大块发光的东西,发出耀眼的光芒,不停地冒着火花,拥有美妙的颜色

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选