当我看到电视报道时，一下就恍然大悟了。

When I saw the television report, it all clicked.

《柯林斯英汉双解大词典》

我无法向你形容，当我看到母亲完全在父亲的控制之下时我有多么痛苦。

I cannot tell you what pain I feel when I see how much my mother is under my father's thumb.

《柯林斯英汉双解大词典》

当我看到自己离顶端有多近时，我就越爬越高，直到到达顶端。

When I saw how close I was, I kept going higher and higher until I reached the top.

youdao

There was the delight I caught in seeing long straight rows of red and green vegetables stretching away in the sun to the bright horizon.

当我看到一排排红的绿的蔬菜,在阳光下延伸得又直又长,直到闪耀的地平线上。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

As you'll see when we return to Iser after I've said a few things about Hirsch, this, as you'll see, is the fundamental difference between Gadamer and Iser.

正如你们所看到的,当我谈论了赫施的问题之后,又回到了伊瑟尔，这就是葛达玛和伊瑟尔的明显不同。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And when I see the car on the junk dealer's yard in 2010 and ask is that my car or not.

当2010年在废品站,看到那辆车0,问是不是我的车。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选