“世界遗产之友”的网站为人们(游客和非游客)提供了保护世界遗址的工具,并以负责的态度与当地社区和旅游保持紧密的联系。
Through the Friends of World Heritage website individuals—travelers and non-travelers—are provided with the tools to protect World Heritage, connect with local communities and travel responsibly.
“世界遗产之友”是一个由来自世界各地的人们组成的社区,他们为了当地的居民和未来的游客,致力于保存和保护联合国教科文组织规定的世界遗址。
Friends of world Heritage is a community of individuals all over the world working to preserve and protect UNESCO world Heritage sites for local communities and for future travelers.
而今,这笔遗产的现状却令人担忧:几十年来遇到国外竞争或自发奋勇直追的当地制造厂一直都在缩减工人数量或关门大吉。
That legacy is grim, however: for decades, local factories, bested by foreign competition or automating to keep pace with it, have been shedding workers or shutting up shop altogether.
应用推荐