在开始下一个报告之前，要对当前报告进行多次测试。

Test running one report several times before moving to the next report.

youdao

当前报告：当前报告使用来自正在运作的源系统和数据存储的数据。

Live reports: Live reports use data from operational source systems and data stores.

youdao

这些更改对用户是不可见的，有一种情况例外：当请求标识其自身时，Notes 的 Lotus Connector 当前报告的是“notesei”而不是“notes”。

These changes should be invisible to users, except in one case: when asked to identify itself, the Lotus Connector for Notes will now report "notesei" instead of "notes."

youdao

As I said, for every subsequent week of the class you'll be doing a concept sheet that will be your interpretation of what's going on, but we're going to do something a little bit different for the first concept sheet that's due next week.

如我所说,在接下来的每个星期,你们都要写一篇观点报告,解读当前课程的内容,不过我希望你们下周能够,做一些不一样的东西

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

You can turn it in on either Monday or Wednesday, and typically with the exception of the first week, which I'll explain in just a minute the concept sheet should deal with the information that's relevant to that week, so the readings, the lectures, or something that's going on in that particular week.

你们可以在周一或周三交,通常情况下,除了第一周情况特殊,我稍后会解释,你们的观点报告应当包含,与当前那周课程相关的内容,包括阅读资料和讲座,或在那个星期发生的别的事

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选