托德：当你问别人“你快乐吗?。

Todd: When you ask someone, "Are you happy?"

youdao

并且我发现：当你问别人做什么时，大多数人都会告诉你他们的职业。

And here's something I've noticed: When you ask people what they do, most people will give you their job title.

youdao

当你问别人是否can（可能）开门时，你其实并没有要求对方一定得开门，只是在询问对方能不能开门；

When you ask someone if they can open the door, you did not ask them to open the door. You asked them if they were capable of opening the door.

youdao

While you ask people this question, and this was done by the Gallup organization.

当你问别人这个问题，盖洛普组织做了这项研究。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So, when you ask people, " "Why do you believe in Freud?"

当你问别人，“你为何会相信弗洛伊德“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选