当你读纸质书的时候，你很容易记住要点。

So it's easy for you to remember key points when you read paper books.

youdao

当你读《紫星》的时候，你可能会有很多感受，但相信我，快乐不会是其中之一。

You might feel a lot of things when you read Purple Star, but believe me, joy wouldn't be one of them.

youdao

当你读这篇文章的时候，你可能会说你通常只睡6个小时还感觉良好。

When you are reading this, you might say you usually get six hours of sleep and feel just fine.

youdao

He had two brothers and two sisters, and it's amazing, when you read his memoirs, how invisible they are.

他有两个哥哥和两个姐姐，令人惊讶的是当你读他的回忆录时，几乎看不到他们。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And ironically you sense, when you read this that even though Cain intends this as a rhetorical question "Am I my brother's keeper?"--in fact, he's right on the money.

当读到这一段的时候，你能感觉到其中的讽刺意味,尽管该隐的回答是一个设问句,“难道我是他的看守吗？“，事实上，指钱的话，他说的是对的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

This novel--as you will soon see, Onnie Jay Holy once you get to the parts where Onnie Jay Holy begins to preach-- this novel is very much a critique of sentimentality.

这本书--你很快会看到，当你一读到,开始传道的部分-,这本书就几乎成一部对多愁善感的评论。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选