当你开始展示过多基于抱怨的幽默时，问题就来了。

The problem comes when you start doing too much complaint based humor.

youdao

麦克法兰说：“当你开始迈向工业革命的时候，从经济学角度来说让人们住得很近是富有效率的。”

"When you start moving towards an industrial revolution, it is economically efficient to have people living close together," says Macfarlane.

youdao

当你开始打喷嚏和咳嗽时，你可能感冒了。

When you begin to sneeze and cough, you may have a cold.

youdao

When you start describing the significance of a symbol like the tunnel, which recurs in the book, you immediately begin to limit it, and a symbol should go on deepening.

当你开始描述一个象征的意义,比如说在书中，反复出现的隧道，当你一开始予以限制，这个象征就会继续深化。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

This novel--as you will soon see, Onnie Jay Holy once you get to the parts where Onnie Jay Holy begins to preach-- this novel is very much a critique of sentimentality.

这本书--你很快会看到，当你一读到,开始传道的部分-,这本书就几乎成一部对多愁善感的评论。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And this is because as you start writing--saving files to your hard drive, what happens is you might save this file here, then this one, then this one, then this one, but very reasonably you might go back eventually and delete this one.

这是因为当你开始对硬盘驱动器进行读写时,你可以保存一个文件到磁盘的某处，然后再一个，再一个，又一个，最后你可能回到这,并删除这一个文件。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选