在希腊菲拉齐欧小村庄外镶红瓷砖的复杂建筑可能没什么好看的，但是当你站在它的栅栏旁边就开始有人伸出胳膊挥舞,“我饿了”“这儿没厕所”这样的呼喊此起彼伏，他们大呼自己的国籍—阿尔及利亚人，摩洛哥人，伊朗人。

THE little red-tiled complex outside the Greek village of Filakio is not much to look at. But stand next to the fence and arms start to wave through the bars.

youdao

当你需要知识就像你在水底需要空气时，你准能得到它。(古希腊哲学家苏格拉底)。

When you want knowledge like you want air under water then you will get it. -socrates.

youdao

But immediately,very early, you start hearing the Greeks talk about the polis in terms that are more in your mind than in touch.

但是当你在很早的时候一听到,希腊人说到城邦这个术语的时候,你能立刻想到的就比你接触到的要多

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选