相信我，乔那。当他知道你多么关心他时他不会生气的。

Trust me, Jonah. He won't be angry when he realizes how concerned you are about him.

youdao

当他在中午起床时，他依然无法接受这个事实。“我依然不能相信我们输了，”他说。

When he woke in midafternoon, he was still in denial. 'I still couldn't believe we had lost, ' he said.

youdao

吉姆·特里斯花了16年的时间来宣传他认为当今最好的教育方法“当人们最初听到这一方法时，大部分人不相信我的话。”

Jim Trelease has devoted the past 16 years to promoting what he considers the best-kept secret in education today.

youdao

Do you believe him when he says, "Oh, I was so ashamed.

你相信，当他说，噢，我真的感到很羞耻。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I can't rely on Professor Guttag if I give this- if this code to him, I can't rely on him to type in a float. Actually I can, because he's a smart guy, but in general, I can't rely on the user-- I wouldn't do it right to see if you did.

当Guttag使用这段代码的时候-,我不能相信他一定会输入一个浮点数,实际上我能因为他很聪明，但是总体上来讲，别相信用户一定会按照规则来-,我会故意做错来试试你的程序的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选