当他喝醉了回家时，他太太以高而愤怒的声音责备他。
When he came home drunk, his wife reproached him with a loud angry voice.
他的情绪反复无常、很不稳定。清醒的时候他极富魅力，对子女纵容，而且十分开朗；当他喝醉了，他就变得很厉害。
He was a mercurial, volatile man who could be very charming and indulgent, and quite bright [when] sober, and could be a bitch on wheels when he'd had too much to drink.
当他的父亲离家出走后，他的母亲不得不外出讨生活，因此将小查理有时丢给他的舅舅，然后他的舅舅却喝醉了酒将他弄丢了。
When his father walked out and his mother had to travel to work, young Charlie was sometimes left with uncles who got drunk and lost him.
应用推荐