在各种名望之中,欺骗性最少的就是当下存在的荣耀。
Of all kinds of fame the least deceptive is the one that is lived.
既非过去存在,亦非将来存在;而是当下存在,是同时,连续的一。
Nor was it ever, nor will it be; for now it is, all at once, a continuous one.
当下存在的意思是通过我们的觉察和沉静,当下就来到我们的意识。这就是我们的礼物。
The presence of the present means that through our awareness and stillness…the present has arrived to our consciousness…and it is the gift that is ours.
应用推荐