最终，在1990年的一个晚上，当他“太受打击【他可以】而不能承受时，”他决定进入亚利桑那的戒毒所。

Finally, one night in 1990, when he was "so hammered [he could] barely stand," he decided to check into an Arizona rehab facility.

youdao

当回应变得消极时，就会成为一个打击。

And when that turns negative, it's a blow.

youdao

当轰炸机死了，打击每一个动物在附近。

When the Bomber dies, it blows away every creature nearby.

youdao

And when that turns negative, it's a blow.

当回应变得消极时，就会成为一个打击。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选