人们意识到大家都已平安归来的时候便发出了一阵欢呼声。

There was a cheer when it was realized that everyone was safely back.

《牛津词典》

对于归来的探险者来说，无论成功与否，群岛的地理位置都会为他们提供一张安全网。

For returning explorers, successful or not, the geography of their own archipelagoes would have provided a safety net.

youdao

全市居民倾城而出欢迎凯旋归来的队伍。

The city turned out to welcome the victorious team home.

《牛津词典》

Upon his return, he established this school at Athens he called the Academy, "Academy" for the training of philosophers, statesmen, and legislators.

在归来之后,他在雅典建立了他的学院，称为,用以训练哲学家，政治家及立法委员。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

this is an idea that ; I got from the Milton lecture that I took when I was a sophomore here; - my professor suggested that this is an instance of what -- Freud would call the return of the repressed.

这是一个想法,是我大二的时候从一个弥尔顿的演讲上学到的;,我的教授说这是一个例子-,即弗洛伊德所谓的压抑归来。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Once you hear that description, it's easy to write the code, in fact. This is a place where the recursive version of it is much easier to think about than the iterative one.

实际上一旦你听到了大致描述,就能很轻松的写出代码来,在这一点上应用递归来解决问题,比用迭代要容易理解多了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选