该归咎的是人性，不是科技。

Theculprit is human nature, not technology.

youdao

业绩惨淡归咎于经济衰退和更便宜跑车的进口。

The poor performance has been blamed on the recession and cheaper sports car imports.

《柯林斯英汉双解大词典》

不要把你没有胃口归咎于你的食物。

Do not blame your food because you have no appetite.

youdao

It gets kind of depressing at times, " but I suppose that's due to the nature of the subject."

这门课有时会令人感到失望，但我认为这应归咎于这门课本身的特点“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

so you can't put one person to fault for what's going on.

所以我们也不能将现在出现的问题归咎于一个人身上。

两党制度的优缺点 - SpeakingMax英语口语达人

And then we have a great war for weeks and it's all Eli Whitney.

随后这场持续数周的战争打响了,这都归咎于伊莱·惠特尼

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选