归化和异化 domestication and foreignization
动态范围压缩和归一化 dynamic range compression and normalization
行和归一化 normalizing rank aggregation ; NRA
第二章介绍了文化、归化和异化的定义以及各自的优缺点。
In Chapter Two, the definition of culture, domesticating and foreignizing and advantage and disadvantage of them are discussed.
归化和异化作为两种翻译策略，在文化交融中起着重要作用。
Domestication and foreignization, used as two translation strategies, play an important role in cultural fusion.
本文主要论述了作为翻译策略的归化和异化在翻译中的选择的问题。
This thesis mainly deals with the choice of domestication and foreignization as two strategies in translation.
应用推荐