当年，强硬路线者赢得了议会选举的一个很大的胜利。

That year, hardliners won a big victory in parliamentary elections.

youdao

可是从短期来看，制裁和孤立让强硬路线者变本加厉，而他们的政策一向让美国不喜。

In the short run, however, sanctions and isolation have strengthened the hardliners whose policies America most dislikes.

youdao

虽然盖特纳还没有采取什么专门的行动，但是，使用了“操控者”一词，就暗示了奥巴马的团队将会采取更强硬的路线。

Although Mr Geithner did not commit himself to any specific action, the use of the m-word suggests Team Obama will take a tougher line.

youdao