十几岁时她曾对自己的一位老师产生了强烈的爱慕之情。

As a teenager she formed a strong attachment to one of her teachers.

《柯林斯英汉双解大词典》

爱，不仅仅是“温暖的情感”和“强烈的爱慕”。

Love is much more than" warm attachment" or "strong affection".

youdao

皮拉尔是其中最有影响力和充满激情的人物(虽然不是爱慕对象)，他展示了“普通人”强烈的农民精神，皮拉尔是作者的渔船名字。

Pilar, one of the most influential and passionate characters (though not the love interest), displayed the 'Everyman' fierce peasant spirit and embodied the name of the author's fishing vessel.

youdao