原理很简单：一个在之前的强地震中断裂的断层带，一旦再次聚集了足够大的压力后，将可能再次引发同等级别的地震。

The principle is simple: a fault segment that has ruptured in a large quake in the past will-once enough strain has again accumulated-likely fail again in a similar-size earthquake.

youdao

伺服系统的要求：工作精度高、调速性能好、带负载能力强、响应速度快、稳定性和可靠性高。

This system require more, such as high precision, good regulation-speed performance, strong ability with load, quick response speed, high stability and reliability.

youdao

本文在研究匀称带及其对应半格的匀称性中，提出了强纯整半群的概念。

In making researches on uniform bands and some uniform properties of corresponding semilattices, we advance a conception of strong orthodox semigroups.

youdao

The throb is of course undeniably associated with Humbert's rising desire in that physical way, and there is that emotionalized version of that, the throbbing heart of romantic cliche.

这种悸动当然与，Humbert渐强的身体欲望有关的,那带着一种感情色彩,那颗老生常谈的浪漫的悸动的心。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选