双语例句原声例句
-
原理很简单：一个在之前的强地震中断裂的断层带，一旦再次聚集了足够大的压力后，将可能再次引发同等级别的地震。
The principle is simple: a fault segment that has ruptured in a large quake in the past will-once enough strain has again accumulated-likely fail again in a similar-size earthquake.
-
现有的证据表明人类情侣稍微比那些带羽毛的强点。
What evidence there is tends to indicate that human lovebirds are little better than their feathered counterparts.
-
苏门答腊俯冲带的海底形态：强地震导致表层断裂？
Seafloor morphology of the sumatran subduction zone: surface rupture during megathrust earthquakes?
-
The throb is of course undeniably associated with Humbert's rising desire in that physical way, and there is that emotionalized version of that, the throbbing heart of romantic cliche.
这种悸动当然与，Humbert渐强的身体欲望有关的,那带着一种感情色彩,那颗老生常谈的浪漫的悸动的心。
应用推荐