人类在自己的历史上第一次拥有了和人类不幸作战的强大技术力量,可是却把它们浪费在毫无意义的追求上。
For the first time in his history, man has the overwhelming resources to combat human suffering, yet he squanders them on meaningless pursuits.
公司拥有一支专业化分工、高度合作的团队,富有强大的软件开发实力和雄厚的技术力量。
Company have one division of Labour on the basis of specialization, highly cooperative group, rich strong strength and rich technical force of software development.
尽管人类拥有了强大的技术力量,通过这次火山喷发(这是一个不出名,很难正确发言的C级火山),人类可能意识到自己的处境。 不可思议是,正是这想法让人感到满足,并产生一种莫名的兴奋感。
The idea that humans, for all their technological might, could be put in their place by this volcano—this obscure, unpronounceable, C-list volcano—was strangely satisfying, even thrilling.
应用推荐