他以其思想的强大影响力改变了我们的世界。

He changed our world through the force of his ideas.

《柯林斯英汉双解大词典》

语言可以对你的大脑产生强大的影响。

Words can have a powerful effect on your brain.

youdao

新英格兰清教徒发展的思想和制度对北美文化产生了强大的影响。

The ideas and institutions developed by New England Puritans had powerful effects on North American culture.

youdao

But yet Muscovy was considerably less important than the commonwealth of Poland-Lithuania, which was considerably much greater and subject to struggles with and influence by that state.

但俄国的影响力仍远不及,波兰-立陶宛联邦,后者远远比俄国强大,但却受制于两国的争端所照成的影响

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Because if it's north America, we have tremendous strength in Latin America.

因为北美，对拉美具有强大的影响力。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

We should note that this notion, or this idea of a god who can even make and keep an eternal covenant is only possible on the view that God's word and will are absolute, insusceptible to nullification by some superior power or some divine antagonist.

需要注意的一点是,神可以签订和遵守契约,只有可能是，上帝言语和意愿是不可违背的,并不会因为高级权力和强大对手而受到影响。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选