杰克：那也比你闷在心里强啊。

Jack: But that's better than keeping everything to yourself.

youdao

这寒潮是多么的强啊！

How strong such cold surge was!

youdao

好一个对复原力的曲解啊！复原力强的孩子往往休息得很好。

What a distortion of resilience! A resilient child is a well-rested one.

youdao

Yet once more, O ye Laurels, and once more Ye Myrtles brown, with Ivy never sere, I come to pluck your Berries harsh and crude, And with forc'd fingers rude, Shatter your leaves before the mellowing year.

我再一次来，月桂树啊,棕色的番石榴和常青藤的绿叶啊，在成熟之前，来强摘你们的果子，我不得已伸出我这粗鲁的手指，来震落你们这些嫩黄的叶子。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选