这些最基本的权利并不是新提出的，然而许多人在怀疑，如果没有法令的支持，这些被当做筹码“出售”给选民的权利还能否被当作“强制权利”。

The idea of minimum entitlements is not new, however, and many wonder whether, without statutory backing, they count as the "enforceable rights" they are sold as.

youdao

我们的观点是，国家的立法机构在行使它的权利时能够决定时机是否成熟以及是否有必要通过强制绝育的立法，国家有可能这么做。

We are of the view that where a state legislatures, in the exercise of its own powers, decide that the time is ripe and it is necessary to pass legislation for compulsory sterilisation, it may do so.

youdao

强制检测与自愿检测不同，因为母亲没有选择检测或不检测的权利。

Mandatory testing is different from voluntary testing because the mother has no choice over whether she gets tested or not.

youdao

The property rights are established and enforced by the government, which is a democratic government, and we have representatives to enforce those rights.

财产权是由政府确立并且强制实施的，而且是由民主政府，代表我们，来强制实施这些权利。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

It is a right that attaches to individuals as human beings, even before government comes on the scene, even before parliaments and legislatures enact laws to define rights and to enforce them.

这种权利依附于个体而存在，甚至早于任何政府的建立，甚至早在任何议会和立法机关,制定法律定义权利并强制实施前，就已存在。

耶鲁公开课 - 公正课程节选