通常工具视窗是以非强制回应的形式显示。

Often, tool Windows are shown in a modeless fashion.

youdao

显示重要讯息的对话方块应该都是强制回应的。

Dialog boxes that display important messages should always be modal.

youdao

对话方块是以强制回应方式显示，以防止使用者执行对话方块以外的工作。

Dialog boxes are displayed modally to prevent users from performing tasks outside of the dialog box.

youdao