在纽约它们是怨声载道的话题,银行则正为其被强制剥夺的交易平台而绞尽脑汁。
In New York, they are the subject of anxious grumbling, as Banks contemplate forced divestments of trading desks.
由于自小被强制去练习书法,而被剥夺了和同伴玩耍的时光,他原来并不喜欢古典艺术。
Forced to practice calligraphy during his childhood in lieu of playing with friends, he was originally less than smitten with the ancient art.
相互原则是国际法强制执行的基本机制,通过剥夺违法国的权利的方式发挥作用。
Reciprocity is the primary mechanism for EIL, which permits a state to deprive the law -breaker of its entitlements.
应用推荐