中粮集团持续名列美国《财富》杂志全球企业500强，居中国食品工业百强之首。

COFCO is ranked by the Fortune Magazine as one of the world's 500 biggest companies. It also runs the largest food business in China.

youdao

XPath 2.0中的强类型确保由xslt样式表创建的文档能够依据强类型的XML模式进行验证。

The strong typing in XPath 2.0 ensures that a document created by an XSLT style sheet can be validated against a strongly-typed XML schema.

youdao

文章通过对控制系统中强实时任务进行分析，指出系统存在的各类强实时任务。

Hard real-time tasks of control systems are analyzed, and all kinds of hard real-time tasks that include in control system are pointed out.

youdao

So the temperature is intensive, and you can make intensive properties out of the extensive properties by dividing by the numberof moles in the system.

所以温度是强度量，你可以通过,除以系统中物质的摩尔数,来从广延量中导出强度量。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So, what we would expect is that there is a relationship between intensity in kinetic energy because it was understood that however intense the light was, if you had a more intense light, it was a higher energy light beam.

光强和能量之间,应该有一定的关系,因为在我们的理解中,不管光强是多少，光的强度越大,光束能量越高。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

That can be a very strong amplifying response, and that happens in the immune system in many cases.

这可能会产生非常强的放大效应,这种效应在免疫系统中很常见

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选