(微软，据说有个老笑话关于提供弹性工作制：“你可以根据需要随意工作18小时”)。

Microsoft, according to an old joke, offers flexitime: "you can work any 18-hour shift that you want."

youdao

弹性工作制时对人尊重和信任德实质表现。

Flextime is the essence of respect for and trust in people.

youdao

在被问及“家庭（family）友好型”雇主应满足什么条件时，85%的受访者将弹性工作制列为首选。

Flexible hours for full-time jobs came top of the list for 85 percent of respondents who were asked what they thought made for a family-friendly employer.

youdao