似乎在ha链中有一个弱链接。

It seems as though there is a weak link in the ha chain.

youdao

葡萄牙和西班牙则被认为是欧元区16国中的次弱链。

Portugal and Spain are viewed as the 16-nation euro zone's next weakest links.

youdao

研究了弱中子源驱动下，裂变系统中子裂变链统计涨落问题的数值计算方法。

A numerical method of the statistics fluctuation problem of fission chains is studied for fission system driven by a weak neutron source.

youdao

The native structure is this double stranded structure here and if I heat it up slightly and I add some base, so under slightly basic conditions, these molecules will fall apart because you've created conditions where the hydrogen bonding is no longer favorable so they peel apart.

原始结构,在这里就是指DNA双链,如果我稍微加热,并且加入一些碱,在弱碱性的条件下,这些配对碱基会分开,这是因为在一定条件下,碱基对之间的氢键,不再稳定并且会断裂分开

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选