过去几年农业产品价格的持续上升弥补了农业补贴的不断下降，这个趋势在2008年创下历史新低，但是去年随着农产品价格的回落这个趋势被扭转。
High agricultural commodity prices ensured payments slid, and reach a record low in 2008. Last year, this trend reversed as commodity prices fell.
并且亚努科维奇相信，让乌克兰更接近欧洲将为他在历史上赢得一席之地并弥补他的过去。
And Mr Yanukovych believes that taking Ukraine closer to Europe would earn him a place in history and redeem his past.
也许这是为了弥补失去的时间，这部具有历史意义的法律将结束人们对实践的担忧。
Perhaps in an effort to make up for lost time, the historic law would put an end to a multitude of alarming practices.
应用推荐