这张NGC 6240（星系）的图片是来自钱德拉（X射线天文台）新X射线数据（如图中红、橙、黄部分所示）和哈勃望远镜于2008年首度公开的一张光学图像两者合成的。

This image of NGC 6240 contains new X-ray data from Chandra (shown in red, orange, and yellow) that has been combined with an optical image from the Hubble Space Telescope originally released in 2008.

youdao

据《新京报》周一报道，周五早间人们发现了张志红腐烂的尸体，尸体没有穿裤子。

Zhang's decomposing body was found on Friday morning without any pants on, according to the report of the Beijing Times on Monday.

youdao

邓洪，顾琳，赵志新， 张晓红，彭晓谋，高志良探讨慢性乙型肝炎患者拉米夫定耐药后出现肝功能衰竭的危险因素。

To investigate the risk factors of liver failure due to lamivudine resistance in the patients with chronic hepatitis B.

youdao