这张照片从侧面显示该女孩。

This picture shows the girl in profile.

《柯林斯英汉双解大词典》

这张照片照得不如本人好看。

It wasn't a very flattering photograph.

《柯林斯英汉双解大词典》

那张照片不如你本人好看。

That photo doesn't do you justice.

《牛津词典》

And what you can see in this picture is that these are actually, they're pretty young guys in this picture.

你们从这张照片上可以看到,他们在这时实际上是非常年轻的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And if you study this photo, you can see the qualities of a man struggling with alcoholism.

如果你研究过这张照片，你会发现一个和酒精做着斗争的人的特性。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

That's my colleague, Ronit Walny, and I, we're posing in front of the Parliament Building in Oslo.

那是我的同事，罗内特·沃尼和我，这张照片摄于奥斯陆的国会大楼前。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选