“张温”是个多义词，它可以指张温（后唐将领）, 张温（三国时期吴国官吏）, 张温（明朝将领）, 张温（东汉末年大臣）。
第二天一大早，索菲娅醒来时发现埃德温不在，还注意到一杯热牛奶下面有一张便条，上面写了好多字。
Early the following morning, Sophia woke up only to find Edwin missing and also noticed a note under a glass of hot milk, on which were written too many words.
而温杜老爹的声音，就像一张在阳光下褪色的老照片，已然变得憔悴。
And his voice, like an old photo fading in the light, had grown weak.
《快乐研究志》的一篇文章中，张和温候芬(出版中)将古代中文版的道教、佛教及儒教放到现今的快乐条件下进行比较。
In an article in the Journal of happiness Studies, Zhang and Veenhoven (in press) compare the ancient Chinese versions of Taosim, Buddhism and Confucianism with the modern conditions of happiness.
应用推荐