张汉熙教授主编的《高级英语》就收进了这篇演说词,因此也为我国广大英语专业大学生所熟悉。
The speech, which is selected for intensive study in the college textbook Advanced English compiled by Professor Zhang Hanxi, is very familiar to Chinese college students with an English major.
30岁的张汉在IT业工作,他说自己不喜欢在北京的生活,尽管他的收入相对较高。
Zhang Han, 30, who works in the IT industry, said he does not like his life in Beijing, even though he has a relatively high-paying job there.
其中一个小花瓶中藏着一张纸条,上面写着“白金汉勋爵所属瓷器”。
Tucked inside one of the little vases is a slip of paper that reads “Lord Buckingham's china”.
应用推荐